(Al-Hajj) 22 : 22
كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
Every time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be forced back into it; "and you taste the punishment of the Burning Fire!"
It is told in verse 32: 20: “And as for those who transgressed, then their eternal Home is the Fire, each time when they try to come out of It, they will be pushed back into It, and they will be told: “You taste the punishment of the fire which you had been rejecting with”. See explanation 3: 181-182 and 9: 80-82.